1. Généralités
Nous sommes heureux de votre visite sur nos pages Internet. Nous aimerions ci-après vous informer sur le traitement de vos données, conformément à l’article 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsabilité
L’entité indiquée dans les mentions légales est responsable du traitement des données décrit ci-après.

Sauvegarde de l’adresse IP
Nous sauvegardons l’adresse IP transmise par votre navigateur pendant une durée de sept jours, dans le strict objectif de pouvoir détecter, limiter et éliminer d’éventuelles attaques sur nos pages Internet. Une fois la durée de sept jours écoulée, nous supprimons l’adresse IP. La base juridique est constituée par l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre f) du RGPD.

2. Transfert de données
Transfert de données à des prestataires
Dans le cadre de la gestion des commandes et conformément à l’article 28 du RGPD, vos données sont transmises à des prestataires de services qui nous soutiennent dans l’exploitation de nos pages Internet et des processus associés. Nos prestataires sont soumis à des instructions strictes de notre part et s'y engagent contractuellement. Nous avons recours aux prestataires suivants : AIXpro / Aix-la-Chapelle (hébergement serveur), diePartments / Cologne (agence web), Actito (hébergement newsletter).

Transfert de données à des tiers
Vos données sont uniquement transmises à des tiers comme par ex. des établissements de crédit pour le traitement des paiements ou des fournisseurs pour l’exécution des commandes, en cas d’autorisation de transmission conforme au droit sur la protection des données selon l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre b), c), d) ou f) du RGPD.

Transfert de données à des pays tiers
Nous transmettons en partie des informations d’ordre privé à des pays tiers hors UE. Nous avons veillé à un niveau suffisant de protection des données :
dans le cas de Google Analytics (États-Unis) un niveau suffisant de protection des données est assuré par la participation à l’accord « Privacy Shield », selon l’article 45, paragraphe 1 du RGPD.

3. Cookies
Nous utilisons des cookies sur nos pages Internet. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et que nous pouvons lire. On différencie les cookies de session qui sont supprimés dès que vous fermez le navigateur, des cookies permanents sauvegardés au-delà de la session. Les cookies peuvent contenir des données rendant possible la reconnaissance de l’ordinateur utilisé. Les cookies contiennent aussi en partie des informations relatives à certains réglages n’étant pas susceptibles de permettre l’identification de personnes.

Nous utilisons sur nos pages Internet des cookies de session et des cookies permanents. Le traitement des données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre f) du RGPD, dans le but d’optimiser, voire de permettre, le guidage utilisateur et d’ajuster la conception de nos pages Internet.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur, de façon à être informé de l’utilisation de cookies. L’utilisation de cookies est ainsi transparente pour vous. De plus, vous pouvez à tout moment supprimer le paramétrage du navigateur et empêcher l’utilisation de cookies. Notez cependant que nos pages Internet ne fonctionneront pas de manière optimale et que certaines fonctions se seront techniquement plus disponibles.

Google Analytics
Pour répondre aux besoins des visiteurs, la configuration de nos pages Internet comprend la création de profils d’utilisation pseudonymisés avec l’aide de Google Analytics. Google Analytics utilise des cookies stockés sur votre ordinateur et que nous pouvons lire. Nous sommes ainsi en capacité de reconnaître des visiteurs réguliers et de les identifier comme tels. Le traitement des données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre f) du RGPD, pour les objectifs décrits précédemment.

Les informations générées par les cookies concernant l’utilisation de nos pages Internet sont, en règle générale, transférées vers un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Comme nous avons activé l’anonymisation de l’adresse IP pour nos pages Internet, votre adresse IP sera au préalable raccourcie par Google à l’intérieur des états membres de l’UE. Dans des cas exceptionnels seulement, l’adresse IP intégrale est transmise à un serveur de Google aux États-Unis (un niveau suffisant de protection des données est assuré par la participation à l’accord « Privacy Shield » selon l’article 45, paragraphe 1 du RGPD), où elle sera raccourcie ultérieurement. De plus, nous avons conclu avec Google Inc. (États-Unis) un contrat relatif au traitement des données conforme à l’article 28 du RGPD. Google peut utiliser toutes les informations dans le strict objectif d’évaluer pour nous l’utilisation de nos pages Internet et de rédiger des rapports sur ses activités.

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer la création de profils d’utilisation pseudonymisés. Merci de choisir pour cela l’une des possibilités suivantes :

1.) Vous pouvez empêcher le stockage des cookies par un réglage correspondant de votre navigateur ; notez cependant que nos pages Internet ne fonctionneront pas de manière optimale et que certaines fonctions de nos pages Internet se seront techniquement plus disponibles dans leur intégralité.

2.) Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies et en lien avec l’utilisation de nos pages Internet (adresse IP incluse), ainsi que le traitement de ces données par Google, dans la mesure où vous téléchargez et installez le plug-in accessible via ce lien tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

3.) Vous pouvez aussi empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out sera généré, qui rendra définitivement impossible la collecte de vos données lors de vos visites sur nos pages Internet : cliquez ici pour refuser le traitement de vos données par Google Analytics.

4. Facebook Connect
Nous vous permettons, via votre compte Facebook de vous enregistrer ou de vous identifier sur trimet.eu (Facebook Connect). En cliquant sur l’icône de Facebook, la fenêtre de saisie de Facebook s’ouvre. En cliquant sur le bouton « S’inscrire », vous donnez votre consentement pour que, selon l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre a) du RGPD, vos données nous soient transmises automatiquement via Facebook Connect dans l’objectif que nous les utilisions pour faciliter votre enregistrement ou votre identification. La transmission des données concerne uniquement les données publiées sur Facebook et votre profil public, en particulier votre liste d’amis, votre photo de profil, votre nom et votre identifiant, votre adresse e-mail, votre sexe, votre classe d’âge et votre ID utilisateur Facebook.

Du fait de l’utilisation de la fonction Facebook Connect, Facebook peut collecter vos données personnelles en lien avec l’accès à trimet.eu, en particulier la date et l’heure de vos visites sur nos pages Internet, votre adresse IP, ainsi que le navigateur et le système d’exploitation utilisés. Vous pouvez consulter l’étendue et la finalité de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données dans la politique de confidentialité de Facebook (https://de-de.facebook.com/policy.php). La transmission des données à Facebook s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre a) du RGPD.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord, par ex. en vous déconnectant de votre compte Facebook. Toutefois, cela n’a aucune influence sur les données déjà transmises à Facebook. Le traitement des données est légal jusqu’à sa révocation.

5. Plug-ins réseaux sociaux
Nous avons recours aux plug-ins de Facebook, YouTube, Xing et LinkedIn, reconnaissables au logo du réseau correspondant. Les données ne sont transmises aux réseaux sociaux que lorsque vous accédez au réseau correspondant. Après ce consentement conforme à l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre a) du RGPD, une information sur votre visite de la page correspondante sera donnée au réseau social via le plug-in. Le réseau social peut directement associer la visite du site trimet.eu à votre compte Facebook. Si vous vous connectez de nouveau au réseau social, par ex. durant la même session, il se peut qu’il soit indiqué que vous avez visité la page concernée du site trimet.eu.

Nous n’avons aucune influence sur l’étendue, le type et l’objectif du traitement des données par le réseau social. Notez que le réseau social, avec les données indiquées ci-dessus, est en mesure de créer des profils d’utilisateurs pseudonymisés, voire individualisés. Vous pouvez consulter l’étendue et la finalité de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données dans la politique de confidentialité de Facebook (https://de-de.facebook.com/policy.php), YouTube (https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de), Xing (https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung) et LinkedIn (https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy). Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord, par ex. en vous déconnectant du réseau social. Toutefois, cela n’a aucune influence sur les données déjà transmises au réseau social. Le traitement des données est légal jusqu’à sa révocation.

6. Jeux-concours
Les données fournies dans le cadre de jeux-concours sont utilisées uniquement pour publier et contacter les gagnants (article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre b) du RGPD). Les gagnants seront informés par écrit. Nous excluons l’utilisation de vos données à des fins publicitaires. Nous supprimons immédiatement les données après la remise du prix ou si vous révoquez l’utilisation de vos données.

7. Newsletter
Nous vous proposons sur nos pages Internet de vous abonner à notre newsletter. Si vous nous avez donné votre accord pour l’envoi par e-mail d’informations sur nos produits et services, nous procédons à un traitement de données sur la base de l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre a) du RGPD. Le moment auquel vous ouvrez la newsletter et les contenus que vous consultez sont analysés et traités, dans le but d’améliorer ces derniers en fonction de vos besoins. Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord en cliquant sur le lien de désinscription présent dans chaque newsletter ou en envoyant un message à info@trimet.de. Le traitement des données est légal jusqu’à sa révocation.

8. Formulaire de contact
Vous avez la possibilité de prendre contact avec nous par l’intermédiaire d’un formulaire en ligne. Pour l’utilisation de ce formulaire, nous avons besoin de votre nom et de votre adresse e-mail. Vous pouvez nous communiquer d’autres informations mais n’êtes pas tenu de le faire.

La base juridique est constituée par l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre b) du RGPD (demandes de clients ou préparation de contrats) et de l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre f) du RGPD (intérêt légitime à une prise de contact rapide et réponse à des questions relatives à d’autres demandes). Vos données ne sont utilisées que pour répondre à votre demande, puis elles sont supprimées. Elles ne sont transmises à aucun tiers.

9. Candidatures par e-mail
Nous traitons vos données personnelles en conformité avec les dispositions légales sur la protection des données, sur la base du § 26 du RGPD. Nous traitons les données que vous nous transmettez dans le cadre de votre candidature en ligne uniquement pour effectuer la sélection des candidats. Aucun autre traitement de données n’a lieu.

C’est vous qui décidez de l’étendue des données que vous souhaitez nous transmettre dans le cadre de votre candidature en ligne. Les candidatures en ligne sont transférées de manière électronique à notre service des ressources humaines où elles sont traitées dans les plus brefs délais. La transmission s’effectue de manière cryptée. En règle générale, les candidatures sont transmises aux responsables des départements correspondants au sein de notre société. Aucune autre transmission de vos données n’a lieu. Vos données sont traitées en toute confidentialité dans notre entreprise. Si vous n’êtes pas retenu, vos documents sont détruits dans un délai de 3 mois après la fin du processus de recrutement.

Dans l’éventualité où vous souhaitez que nous étudiions votre candidature pour d’autres offres d’emploi, nous vous prions de le mentionner sur votre candidature. Nous traitons vos données personnelles sur la base de l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre a) du RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord. Le traitement des données est légal jusqu’à sa révocation.

10. Page Facebook
Traitement de données par nos soins

Nous exploitons à l’URL www.facebook.com/TRIMET.ALUMINIUM.SE une page Facebook officielle sur la base de l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre f) du RGPD. Nous ne collectons, sauvegardons ou traitons à aucun moment des données personnelles de nos utilisateurs sur cette page. Par ailleurs, aucun autre traitement de données n’est entrepris ou initié par nos soins. Les données saisies par vous sur notre page Facebook, comme par ex. les commentaires, les vidéos ou les photos, ne sont jamais utilisés ou traités par nous dans quelconque objectif. Si vous souhaitez révoquer un traitement de données déterminé, merci de vous adresser à l’interlocuteur indiqué dans les mentions légales. Nous examinerons votre demande.

Traitement de données par Facebook
Facebook utilise sur des méthodes dites de webtracking. Vous devez savoir la chose suivante : il n’est pas exclu que Facebook utilise vos données de profil, par ex. pour analyser vos habitudes, vos contacts, vos préférences, etc. Nous n’avons aucune influence sur le traitement de vos données par Facebook.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur le traitement de données par Facebook : de-de.facebook.com/policy.php.

11. Twitter
Traitement de données par nos soins
Les tweets que vous saisissez sur Twitter sont publiés par Twitter et ne sont aucunement traités ou utilisés par nous. Nous répondons occasionnellement à des tweets, retweetons des tweets, les commentons ou les marquons. Nous ne collectons, sauvegardons ou traitons aucune donnée personnelle d’utilisateur sur notre page Twitter. Nous n’effectuons aucun autre traitement de données. Le traitement de données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre f) du RGPD et dans l’intérêt de nos relations publiques et de notre communication. Si vous souhaitez révoquer un traitement de données déterminé, merci de vous adresser à l’interlocuteur indiqué dans les mentions légales. Nous examinerons votre demande.

Traitement de données par Twitter
Nous n’avons aucune influence sur le traitement de vos données par Twitter. Il n’est pas exclu que Twitter utilise des méthodes dites de webtracking. Nous ne pouvons malheureusement exercer aucune influence sur le traitement de vos données par Twitter.

Vous devez savoir la chose suivante : il n’est pas exclu que Twitter utilise vos données de profil, par ex. pour vous présenter de la publicité basée sur votre comportement, vos centres d’intérêt, les comptes que vous suivez, etc. Vous trouverez ici de plus amples informations sur les méthodes dites de ciblage : business.twitter.com/de/targeting.html. Nous n’avons aucune influence sur le traitement de vos données par Twitter.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur le traitement de données par Twitter : https://twitter.com/de/privacy.​​​​​​​

12. Précisions sur les précautions de sécurité
Afin de protéger au mieux vos données d’éventuels accès indésirables, nous mettons en places des mesures techniques et organisationnelles. Nous utilisons sur nos pages Internet un procédé de cryptage. Vos données sont transmises depuis votre ordinateur sur notre serveur, et inversement, via un cryptage TLS. Cela est visible dans la barre d’état de votre navigateur (symbole du cadenas) et la ligne de l’adresse commence par https://.​​​​​​​

13. Droits de l’utilisateur
Concernant le traitement de vos données personnelles, le RGPD vous garantit certains droits en tant qu’internaute :

13.1. Droit d’accès (article 15 du RGPD) :
Vous êtes en droit de savoir si des données à caractère personnel sont traitées et, lorsqu’elles le sont, vous pouvez les consulter, ainsi que les informations listées à l’article 15 du RGPD.

13.2. Droit à la rectification et à l’effacement (articles 16 et 17 du RGPD) :
Vous êtes en droit d’obtenir, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes ou le complément de données à caractère personnel incomplètes.

De plus, vous êtes en droit d’obtenir l’effacement, dans les meilleurs délais, de données à caractère personnel vous concernant, lorsque l’un des motifs listés à l’article 17 du RGPD s'applique, par ex. lorsque les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

13.3. Droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD) :
Vous êtes en droit d’obtenir la limitation du traitement lorsque l’un des éléments listés à l’article 18 du RGPD s'applique, par ex. lorsque vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel, pendant une durée permettant de vérifier l’exactitude de ces données.

13.4. Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD) :
Dans certains cas, listés à l’article 20 du RGPD, vous êtes en droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’en demander le transfert à un tiers.  

13.5. Droit d’opposition (article 21 du RGPD) :
Si des données sont collectées sur la base de l’article 6, paragraphe 1 p. 1 lettre f) du RGPD (traitement de données pour la sauvegarde d’intérêts légitimes), vous êtes en droit, à tout moment et pour des raisons résultant de votre situation personnelle, de vous opposer au traitement de ces données. Nous ne traiterons alors plus les données à caractère personnel vous concernant, sauf s’il existe des raisons impérieuses et légitimes à leur traitement, qui prédominent sur vos intérêts, droits et libertés, ou qui sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit en justice.

13.6. Droit de recours à une autorité de surveillance
Selon l’article 77 du RGPD, vous êtes en droit de recourir à une autorité de surveillance si vous êtes d’avis que le traitement des données vous concernant viole les dispositions régissant la protection des données. Le droit de recours peut notamment être exercé dans un État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée.

14. Coordonnées du commissaire à la protection des données
datenschutz süd GmbH
Wörthstr. 15
97082 Würzburg, Allemagne
E-mail : office@datenschutz-sued.de